Eine Geschichte über die heimliche leidenschaftliche Liebe zwischen einer 20-jährigen und einer 45-jährigen Frau im heutigen Bosnien und Herzegowina. In „Seit ich einen Schwan gekauft habe“ erzählt Tanja Stupar Trifunović poetisch und meisterhaft eine Geschichte über die heimliche leidenschaftliche Liebe zwischen einer 20-jährigen und einer 45-jährigen Frau im heutigen Bosnien und Herzegowina. Die Protagonistinnen sind zerrissen zwischen Begierde und Vernunft, Zärtlichkeit und Wut. In hervorragenden Dialogen verdichtet sich die Erzählung über ihre komplexe Beziehung. Sie zeigt nicht nur die Kraft ihrer Anziehung, sondern auch die Kluft zwischen den Generationen. Ein nuancierter, gut komponierter und beeindruckender Roman über Liebe und Abschied.
Marie Alpermann wurde 1988 in Leipzig geboren. Sie hat Slawistik und Literaturwissenschaft studiert. Heute arbeitet sie als Übersetzerin aus dem Bosnischen/Kroatischen/Serbischen und freie Lektorin. Sie übersetzte unter anderem Lejla Kalamujić, Senka Marić, Dragoslava Barzut, Jelena Lengold und Jasminka Petrović ins Deutsche. Maria Alpermann lebt in Halle /Saale.
eta | 19,90 Euro
142 Seiten | ISBN: 978-3-94924-986-0