Auf einer Erde ohne Menschen suchen die beiden Roboter William und Meriwether nach neuen Ressourcen. Sie streifen durch eine Welt, in der die Natur die Hinterlassenschaften der menschlichen Zivilisation bereits überwuchert hat, und kartieren unbekanntes Gebiet – wie ihre Namensvetter William Clark und Meriwether Lewis, die als erste den nordamerikanischen Kontinent durchquerten. Die liebenswerten mechanischen Entdecker müssen dabei zahlreiche Hindernisse überwinden, Berge und Flüsse passieren und endlose Wälder durchqueren. Die Hinweise auf eine menschliche Vergangenheit werden von ihnen dabei konsequent übersehen oder völlig falsch eingeordnet. In der Einsamkeit der Natur beginnen nach und nach die kleinen Eigenheiten des jeweils anderen zu nerven. Und jetzt hat Meriwether auch noch seinen Hut verlegt. Ein Comic für Kinder und Erwachsene, die Humor, Abenteuer und Science-Fiction lieben.
Katharina Hinderer wurde 1977 geboren. Sie absolvierte ein Übersetzerstudium in Leipzig und Prag. Später arbeitete sie als Übersetzerin im Medienbereich. Seit 2017 ist sie freiberufliche Übersetzerin, Untertitlerin und Filmbeschreiberin. Zudem hat sie Comics, Jugendliteratur und Belletristik aus dem Englischen und Tschechischen übertragen. Sie ist Mitglied des Literaturübersetzerverbands VdÜ sowie des Verbands der audiovisuellen ÜbersetzerInnen AVÜ. Katharina Hinderer lebt in Leipzig.
Avant Verlag | 30 Euro
192 Seiten | ISBN: 978-3-96445-129-3